Skip to the Aquarium
HOTEL SUFARDIA new room taking shape

A ROOM FOR MALAYSIAN WATERS

The Aquarium.

Glass, botanical details, and a place to look closely.

A room concept for the Hotel Hykarl intends to build on land. The Ship chose the fish; their shapes, markings and Malaysian habitats guide the pictures.

Concept illustration of a future Hotel Sufardi Aquarium room with separate glass displays, warm brass, botanical details and a place to sit.
Concept illustration · future Hotel SufardiOriginal AI-generated artwork

From a fish chosen
to a room taking shape.

Look closely

THE SHIP’S EIGHT FISH

A Malaysian
fish atlas.

Needle-thin jaws. A lance-shaped tail.
A false eye above the real one.
Every species has its own signature.

Eight original natural-history fish illustrations, ordered to match the plate numbers in the entries below: hound needlefish, Asian arowana, Penang betta, giant snakehead, banded archerfish, peaceful betta, Moorish idol and copperband butterflyfish.
Original interpretive illustrations · AI-generated · not to scaleOpen the whole plate

The names and identifying features below are checked against taxonomic, museum and research sources. The artwork is an interpretive study. “Malaysian” means documented in Malaysia; these species are not all endemic.

THREE VIEWING COLLECTIONS

Different waters.
One room.

Freshwater, estuary and reef appear as separate collections. Their habitat labels guide the room’s design; these fish are not a proposed single mixed-water tank.

Freshwater

Inland lakes, slow waters and forest streams.

PLATE 04 RACHEL

Channa micropeltes

Giant snakehead · Toman

A flattened head, a large oblique mouth, long dorsal and anal fins, and a rounded tail. Adult colours are kept separate from the juvenile’s orange-striped pattern.

Habitat
Freshwater lakes and river systems.
Malaysian record
Tasik Kenyir, Terengganu; five university voucher specimens.

Occurrence & taxonomy · PLOS ONE ↗Identification · USGS, printed p. 95 ↗

PLATE 06 MISS Q

Betta imbellis

Peaceful betta

An adult male’s rounded tail carries a red outer crescent. Blue iridescence appears on the gill-cover scales and fins; the tail has no cross-bars.

Habitat
Shallow, slow or still freshwater.
Malaysian record
Museum specimens and distribution across Peninsular Malaysia.

Occurrence & identification · Tan & Ng, pp. 78–79 ↗

Estuary

Where mangrove waters meet the coast.

PLATE 05 ZARA

Toxotes jaculatrix

Banded archerfish

A compressed, almost rhomboid body; a mouth angled upward; and four to five dark bars concentrated on the upper sides. The dorsal fin sits opposite the anal fin.

Habitat
Coastal mangroves and brackish estuaries.
Malaysian record
Matang coastal waters, Perak; 65 fish sampled in 2007–2008.

Occurrence · Simon et al., Methods §2.1 ↗Identification · Museums Victoria ↗

Marine

Coastal surface waters and coral reefs.

PLATE 01 SELINA

Tylosurus crocodilus

Hound needlefish

A very long body and two elongated jaws form the needlefish silhouette. Rear-set fins, a black keel near the tail, and a forked tail with the longer lower lobe identify this subject.

Habitat
Marine coastal surface waters.
Malaysian record
Redang Island; a 2001 record retained in the published checklist.

Occurrence · Redang checklist, Table 1 ↗Identification · FAO, printed p. 2160 ↗

PLATE 08 MISS WATSON

Chelmon rostratus

Copperband butterflyfish

A narrow snout, orange vertical bars, a broad rear band split by a white crescent, and a false eyespot on the dorsal fin. The eye and the eyespot stay distinct.

Habitat
Marine coral reefs and coastal reef waters.
Malaysian record
Redang Island; survey occurrence BDJ_12482_67.

Occurrence · Du et al., Redang survey ↗Identification · Museums Victoria ↗